정확한 표현은 "십상이다"라고 해야 합니다.
저도 '하기 쉬운상태(상황)이다'라는 말의 줄임이라고 생각했는데,
십중팔구의 줄임형이였군요 ㅋㅋ
흔히 '-하기 쉽상이다'라는 표현을 자주 사용하는데, '쉽상'이라는 말은 없는 단어이다.
'-하기 쉽다'의 변형이라고 오해하고 있는 사람이 많지만, '쉽상이다'는 '십상이다'의 잘못된 표현이다.
'십상'은 '십상팔구(十常八九)'의 준말로 거의 예외없이 그러할 것이라는 추측을 나타내는 말이며,
'십중팔구(十中八九)'와 같은 뜻이다.
'-하기 쉽다'의 변형이라고 오해하고 있는 사람이 많지만, '쉽상이다'는 '십상이다'의 잘못된 표현이다.
'십상'은 '십상팔구(十常八九)'의 준말로 거의 예외없이 그러할 것이라는 추측을 나타내는 말이며,
'십중팔구(十中八九)'와 같은 뜻이다.
------------------------------------------------
"쉽상이 맞다니까? 쉽다는 뜻이야.."
"아닐거 같애. 십상으로 쓴거를 어디서 본 거 같애"
"그럼 선생님한테 함 물어보자~."
이러다가 나에게 물어온 모양이다. 둘 다 "선생님! 제가 맞지요?" 하면서...
나는 다시 물었다. "어떤 뜻의 십상인데? 십상에는 두가지 뜻이 있어"
어리둥절해 하는 아이들. 그런 아이들이 귀엽다.
보통 "그렇게 되기가 쉽다"라는 뜻으로 쓰이는 십상(十常)은 십상팔구의 준말. 열에 여덟아홉은 그러하다는 뜻으로 거의 예외없이 그러할 것이라는 추측을 나타내는 말이다.
또 다른 뜻의 '십상'이 있다. 이 '십상'의 본래말인 '십성'은 본래 황금의 품질을 십등분 했을 때 첫째 등급을 이르는 말이다 그러므로 아주 훌륭한 물건이나 어떤 일이 썩 잘 된 경우를 가리키는 말이다. 이렇게 처음엔 훌륭한 물건을 가리키는 명사였으나, 일반적으로 쓰일 때는 꼭 들어맞는다 썩 잘 어울린다, 마침 제격이다, 등의 뜻으로 쓰인다.
따라서 어쨌거나 쉽상은 그른 말이다. '그렇게 되기가 쉽다'라는 뜻으로 쓰이기때문에, 사람들이 '쉽상'으로 자주 잘못쓰는 것 같다.
혹자는 "'십상(十狀)'이 맞을 걸? 십자가를 그리듯이 아주 쉬운 일이라는 뜻이야.."라고 근거를 대며 말하기도 하는데, 근거는 틀리지만, 그래도 쉽상으로 쓰지는 않으니 다행이라고 해야하나?
[보기글]
십상(十常) - 그런 망나니 짓만 하다가는 망하기 십상이다.
십상(十城) - 공부하기엔 십상인 방이다.
"생각 ÷ 정리" 카테고리의 다른 글
- 로또 1등에 관한 이야기 (댓글 4개 / 트랙백 0개) 2009/11/12
- 선착순 한 분께 르몽드 디플로마티크 보내드릴께요 (댓글 7개 / 트랙백 0개) 2009/10/30
- 요즘 구매한, 그리고 보고 있는 책 (댓글 0개 / 트랙백 0개) 2009/10/28
- 제가 납치됐어요 (댓글 20개 / 트랙백 0개) 2009/09/03
- 민주주의자의 죽음 뒤에 남겨진 숙제 (댓글 0개 / 트랙백 0개) 2009/08/21
에서 구독하세요
댓글을 남겨주세요
십상 쉽상 구분 감사합니다^^